HomeNotíciasAtualizações do projeto de barragem Grand Renaissance de US$ 5 bilhões da Etiópia

Atualizações do projeto de barragem Grand Renaissance de US$ 5 bilhões da Etiópia

Segundo relatos, a Etiópia iniciou a construção de concreto no corpo da Grande Barragem do Renascimento Etíope, particularmente no lado ocidental, em preparação para o terceiro enchimento.

O armazenamento total do primeiro e segundo enchimentos durante os últimos dois anos é de oito bilhões de metros cúbicos. Em 14 de abril, a turbina nº 10 estava operacional enquanto a água continuava a fluir por um dos dois orifícios de drenagem. Algumas ilhas surgiram como resultado de armazenamento insuficiente.

Procure por leads de construção
  • Região / País

  • Financeiro

A Etiópia visa a terceira armazenagem de cerca de 10 bilhões de metros cúbicos, elevando a barragem em 20 metros, o que equivale a aproximadamente 1.3 milhão de metros cúbicos de concreto, o que é inviável devido ao tempo restante para a nova enchente (que começa em menos de três meses ).

Disputas em torno do Grande Projeto da Barragem do Renascimento da Etiópia

As negociações sobre a Grande Barragem do Renascimento Etíope foram formalmente interrompidas desde abril de 2021, quando Egito, Sudão e Etiópia não conseguiram chegar a um acordo antes do início do segundo enchimento da barragem, que a Etiópia implementou em julho. A insistência da Etiópia em encher a barragem antes de obter um acordo sólido sobre enchimento e operação é rejeitada pelo Cairo e Cartum.

O Egito, que depende muito da água do Nilo, expressou preocupação de que a DRGE influencie severamente o abastecimento de água do país. O Egito também insistiu em salvaguardas para proteger as nações a jusante em caso de seca durante a operação de enchimento da barragem. Egito e Sudão buscam um acordo legalmente exequível, enquanto a Etiópia quer que qualquer acordo seja consultivo. O Egito e o Sudão veem o projeto como um perigo para seus importantes recursos hídricos, mas a Etiópia o considera necessário para o crescimento e o aumento de sua produção de energia.

As nações a jusante estão preocupadas com possíveis danos aos sistemas hídricos, terras agrícolas e ao suprimento total de água do Nilo. As negociações entre Egito, Etiópia e Sudão sobre o projeto estão em um impasse há anos, com os três países não conseguindo chegar a um acordo firme. A polêmica barragem é o maior projeto hidrelétrico da África, custando mais de quatro bilhões de dólares. A construção da barragem começou em 2011.

Informado anteriormente

2010

A Etiópia anunciou planos para construir a barragem no rio Nilo Azul com potencial para fornecer mais de 5000 MW de eletricidade, o que a tornaria o maior projeto hidrelétrico do continente.

Pouco depois, o Egito protestou citando um acordo pré-colonial que dava ao Egito controle exclusivo sobre o uso das águas do Nilo a montante.

2011

O governo etíope assinou um contrato com a Salini Impreglio SpA para construir o Projeto da Grande Represa Renascença a um custo de US$ 4.8 bilhões e o então primeiro-ministro etíope Meles Zenawi lançou uma pedra fundamental para iniciar efetivamente as obras de construção.

Naquele ano, um comitê tripartido se reuniu pela primeira vez sobre o projeto GERD e seu efeito nos três países Etiópia, Egito e Sudão.

2012

O presidente Mohamed Morsi do Egito visitou a Etiópia com a esperança de fazer a Etiópia apreciar as preocupações do Egito

2013

A Etiópia desvia as águas do Nilo para iniciar a construção da parede da barragem real. O regime do presidente Morsi é derrubado no Egito e as negociações param por um tempo antes de retomar

2014

Em 2014, um progresso real parece ter sido feito quando o Egito, sob o presidente El-Sisi, concordou que a Etiópia pode desenvolver o Projeto da Grande Represa do Renascimento sob certas condições. Este acordo foi elaborado no âmbito da Declaração de Malabo

Vários comitês, especialistas e consultores são contratados para ajudar no estudo, fornecer recomendações e evitar disputas futuras. A essa altura, a barragem está 32% concluída.

Março 2015

Projeto de US$ 5 bilhões da Grand Renaissance Dam da Etiópia será concluído em 2017

A construção da barragem Grand Renaissance na Etiópia, que começou em abril de 2011, está prevista para ser concluída em julho de 2017. 50% do trabalho já foi concluído e a primeira fase de 700 MW estava prevista para estar operacional até este ano.

Quando concluída, a represa Grand Renaissance ajudará a gerar 6,000 megawatts para uso doméstico e exportação. A barragem de 170 metros de altura evitará inundações gerenciando até 19,370 metros cúbicos por segundo e reduzindo o aluvião no Sudão em 100 milhões de metros cúbicos.

O projeto de construção da barragem também ajudará no fornecimento de água para irrigar 500,000 ha de novas terras agrícolas e servirá de ponte sobre o Nilo Azul, que possui poucas pontes e pontes para pedestres. A represa Grand Renaissance está sendo construída na região de Benishangul-Gumuz, na Etiópia, no rio Nilo Azul, cerca de 40 km a leste do Sudão.

O empreendimento de US$ 5 bilhões é de propriedade da Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO) e não deve servir apenas à Etiópia, mas também ao Sudão e ao Egito.

Também será realizada a construção de duas centrais externas com 3,750MW e 2,250MW de capacidade instalada. Eles terão 16 unidades, cada uma gerando 375MW. Um pátio de manobra de 500 kV para transportar energia das estações também será construído.

A Metals & Engineering Corporation (METEC) celebrou um acordo com a Alstom para fornecer turbinas, geradores e todos os equipamentos eletromecânicos para a usina Grand Renaissance Dam.

O país, que lançou um título de US $ 1 bilhão para financiar projetos de construção e energia em dezembro do ano passado e planejava gastar US$ 20 bilhões para geração de energia entre 2015-2020, também anunciou que construir uma barragem de US$ 700 milhões no rio Gebba e estava planejando adicionar 40MW à rede através expansão de Ashegoda usinas eólicas.

2015 de Abril

Egito, Etiópia e Sudão concordam com o projeto da represa Grand Renaissance

Egito, Sudão e Etiópia assinaram um acordo em relação à construção da Grande Represa do Renascimento, com o presidente Abdel Fattah al-Sisi dizendo que o projeto não afetará o Egito como se temia antes. Espera-se que a nova assinatura seja uma garantia ao Egito e ao Sudão de que o projeto da barragem será realizado com cuidado, colocando seus interesses no coração.

O acordo recém-assinado, no entanto, fará com que a Etiópia empreenda a construção da barragem sem prejudicar o Egito e o Sudão. O Egito depende fortemente do rio Nilo para a agricultura e já havia protestado contra a construção da barragem, temendo que o projeto reduzisse o volume de água a jusante.

O projeto implicaria o desvio do Nilo para fornecer água para a produção de eletricidade na Etiópia. A barragem Grand Renaissance de 6,000 MW, que deverá ser completado em 2017, será a maior barragem da África. A fase 1 do projeto da barragem, no entanto, deveria entrar em operação este ano para ver uma produção de 700 MW. O projeto terá um gasto de US$ 5 bilhões.

Os líderes assistiram a um filme sobre como o projeto poderia beneficiar seus países. “Confirmo que a construção da Grande Barragem Renascença da Etiópia não causará nenhum dano aos nossos três estados e especialmente ao povo egípcio”, disse Hailemariam Desalegn, o primeiro-ministro etíope, na cerimônia de assinatura realizada em Cartum, no Sudão, também com a presença de Presidente do Sudão, Omar al-Bashir.

“Escolhemos a cooperação e confiar uns nos outros em prol do desenvolvimento.” Disse Al Sisi, acrescentando que não prejudicará os interesses do Egito e do Sudão. A Etiópia também disse que o rio seria desviado, mas seguirá seu curso mais tarde.

Al-Bashir, que também esteve presente na cerimônia de assinatura, disse que o acordo é histórico. A barragem Grand Ethiopia Renaissance terá 170 metros de altura e ajudará a reduzir o aluvião no Sudão e gerenciar inundações a 19,370 metros cúbicos por segundo. Serão instaladas 16 unidades com capacidade de geração de 375MW cada e construídas duas centrais externas de 3,750MW e 2,250MW.

O projeto também estabelecerá uma ponte sobre o Nilo Azul e fornecerá água para irrigação 500,000ha de novas terras agrícolas. O projeto está sendo realizado pela Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO).

Empresas de consultoria internacional selecionadas para o projeto Grand Ethiopian Renaissance Dam

Barragem do Grande Renascimento Etíope
Construção da Grande Barragem do Renascimento Etíope

Etiópia, Sudão e Egito chegaram a uma empresa internacional que supervisionará a implementação de estudos hidráulicos e ambientais no projeto Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). A seleção foi feita pelos ministros da água dos três países que se reuniram na semana passada na quarta-feira para o exercício de seleção.

Um comunicado divulgado após a reunião disse que os nomes serão divulgados oficialmente quando o comitê obtiver autorização do consultor principal. O ministro da água e energia da Etiópia, Alemayehu Tegenu, disse após a reunião que as duas empresas estudarão o modelo de simulação hidrológica e a avaliação do impacto socioeconômico e ambiental transfronteiriço na barragem. Os estudos seriam feitos de acordo com as recomendações de um painel de especialistas que já haviam estudado o impacto da DRGE a jusante.

Os consultores realizarão os estudos e os implementarão para garantir que a construção da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) seja feita sem afetar os volumes que fluem para o Sudão e o Egito. Um funcionário da Etiópia disse na semana passada que a empresa deve concluir seu trabalho dentro de cinco meses a um ano. A construção da barragem de 6,000 MW está prevista para terminar em 2017.

O Egito e a Etiópia haviam se estabelecido em empresas diferentes e, portanto, o anúncio do consultor selecionado não pôde ser feito em março, conforme planejado anteriormente.

Uma vez concluída, a GERD seria a maior barragem da África. Atualmente, 42% das obras estão concluídas. O país, que é planeja gastar US$ 20 bilhões para geração de energia de 2015-2020 até a Fase dois do Plano de Crescimento e Transformação (GTP), espera adicionar mais energia à rede, além de projetos como o Expansão da usina eólica de Ashegoda.

O encontro vem depois os três (Egito, Sudão e Etiópia) assinaram um acordo que permite a execução da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) projeto sem prejudicar os países a jusante. O Egito, que depende fortemente do rio Nilo para a agricultura, já havia protestado contra a construção da barragem dizendo que reduziria o volume de água a jusante.

novembro 2015

Egito levanta preocupações sobre projeto de construção de barragem renascentista na Etiópia

Egito levanta preocupações sobre projeto de construção de barragem Renaissance na Etiópia
Hossam Mogazi, ministro egípcio da água e irrigação

O projeto de construção da Barragem Renascença na Etiópia é um projeto que suscitou disputas entre os governos egípcio e etíope há algum tempo. De acordo com Ministro da Irrigação do Egito Hossam Moghazi, do Egito, compartilhou as preocupações de seus cidadãos em relação à Grande Represa do Renascimento Etíope (GERD), que deve afetar a participação anual do Egito na água do Nilo e qual será o impacto do projeto para os dois países.

Moghazi disse em uma entrevista coletiva à margem de sua visita de inspeção a um grupo de projetos hídricos na província de Sharqiya que o Egito está se esforçando para eliminar tais preocupações de forma objetiva e científica e por meio de um 'diálogo significativo' com outros países da bacia do Nilo .

Moghazi disse na reunião da barragem, a ser convocada no Cairo, para resolver os conflitos entre as empresas de consultoria estrangeiras que realizam estudos relacionados com a barragem etíope. Ele disse que várias alternativas cruciais seriam levantadas para resolver o conflito. Apenas especialistas do Egito, Etiópia e Sudão participarão da reunião de sábado no Cairo. Segundo Moghazi, um relatório será então entregue aos ministros de irrigação dos três países.

Em seguida, haverá uma reunião entre os ministros da irrigação dos três países, bem como, possivelmente, os ministros das Relações Exteriores, para chegar a um acordo. Moghazi também afirmou que a participação do Egito na água do Nilo não é negociável, acrescentando que trabalhará para aumentar a participação do país na água do Nilo.

Segundo Moghazi, houve um notável desenvolvimento na relação entre o Egito e os países da Bacia do Nilo. Ele acrescentou que o Egito está “retificando os erros do passado”, tornando o relacionamento com os países da bacia do Nilo uma prioridade para a política externa.

Em setembro, a consultoria holandesa Deltares desistiu da avaliação da barragem.
A Deltares afirmou que havia se retirado do projeto porque as condições impostas pelo Comitê Nacional Tripartite (TNC) - que inclui representantes do Egito, Sudão e Etiópia, bem como a consultoria francesa BRL - não forneceram garantias suficientes à Deltares de que poderia ser realizado um estudo independente de alta qualidade.

Desde então, o futuro das negociações da Barragem do Renascimento permaneceu incerto após várias reuniões adiadas em outubro. De acordo com o ministério da irrigação, o Egito sofre com um déficit hídrico de 20 bilhões de metros cúbicos, que compensa com a reciclagem da água, um processo desaconselhável a longo prazo.

Construção de barragem Renaissance na Etiópia continua meses após paralisação

Egito e Sudão discutem barragem renascentista etíope

A construção da Barragem Grand Renaissance na Etiópia começou meses após a paralisação, sinalizando a esperança de que a barragem seja concluída. O Egito há muito protesta que a barragem é prejudicial ao país e que a construção da barragem não tem justificativa econômica ou técnica.

Embora os países envolvidos - Etiópia, Sudão e Egito tenham contratado especialistas para analisar os efeitos da barragem, os países não conseguiram chegar a um acordo sobre como a análise deveria ser realizada. Mas falando com a mídia, o egípcio Ministro da Irrigação Hossam Moghazi disse que o projeto parou devido a um mal-entendido entre as autoridades egípcias e etíopes.

“Há um atraso extremo em alcançar o roteiro que concordamos em agosto de 2014, em comparação com as taxas de construção da Grand Renaissance Dam”, disse Moghazi na sessão de abertura da nona reunião do comitê tripartido no Cairo.

É este mal-entendido que causou a saída da empresa de consultoria Deltares da avaliação da barragem, dizendo que as condições impostas pelo comitê nacional tripartido — que inclui representantes do Egito, Sudão e Etiópia, além da consultoria francesa BRL — não forneceu garantias suficientes à Deltares de que um estudo independente de alta qualidade poderia ser realizado.

O futuro das negociações permaneceu incerto após várias reuniões adiadas em outubro.

Segundo o ministério da irrigação, o Egito sofre com um déficit hídrico de 20 bilhões de metros cúbicos, que compensa com a reciclagem da água, um processo desaconselhável a longo prazo.

A barragem Grand Renaissance na Etiópia, agora em construção no rio Nilo Azul e com conclusão prevista para 2017, será a maior usina hidrelétrica da África com capacidade de armazenamento de 74 bilhões de metros cúbicos de água.

O plano para construir a barragem Renaissance na Etiópia foi debatido pela primeira vez em 2011, quando o país anunciou que pretendia construir a maior barragem do mundo no Nilo. O contrato de construção da barragem foi dado à italiana Salini, que também está construindo a polêmical Barragem Gibe II no rio Omo, na Etiópia.

O lançamento do projeto ocorreu em meio à revolução egípcia, que alguns observadores acreditam que pretendia aproveitar o estado político confuso da nação mais poderosa em um momento em que a questão de quem controla o Nilo está esquentando.

Por enquanto, o projeto continua, mas resta saber se será construído até a conclusão, considerando as falhas que enfrentou.

Jan 2016

Disputas sobre a construção da represa Grand Renaissance na Etiópia continuam

Planos do Egito para redesenhar Nilo Dam-onde Represa Grand Renaissance na Etiópia está sendo construído foram contestados pela Etiópia. O Represa Grand Renaissance espera-se que seja a maior usina de energia na África.

Represa Grand Renaissance na Etiópia, sendo construído ao longo do rio Nilo, está no centro do desacordo entre os dois países há mais de dois anos.

De acordo com a estatal Corporação de Radiodifusão Etíope O Egito buscou um aumento no número de saídas na enorme barragem em construção para permitir o fluxo de água para os países a jusante (Egito e Sudão). Isso ocorre apenas alguns dias depois que o Egito mostrou alguns temores sobre a construção e seu principal medo é que o que seria a maior usina de energia da África reduziria severamente sua participação histórica de água.

Os planos do Egito para redesenhar a Barragem do Nilo, portanto, são destinados, de acordo com as autoridades, a salvaguardar as fontes de água. Durante a reunião tripartida recentemente realizada entre Etiópia, Egito e Sudão, o Cairo propôs um aumento das saídas de água na barragem de dois para quatro para permitir muito mais fluxo de água e, assim, evitar uma redução significativa no fluxo de água para as nações ribeirinhas mais baixas.

A Etiópia, no entanto, rejeitou a proposta dizendo que já haviam sido realizados estudos de impacto suficientes. A Etiópia lançou o projeto da barragem do Nilo em 2011. O Egito, cujo povo depende do rio para fontes de água, diz que os grandes projetos de US$ 4.2 bilhões interromperão o fluxo do rio Nilo e o verão como uma ameaça à segurança nacional da água.

No entanto, a Etiópia diz que o projeto nunca teve a intenção de prejudicar os egípcios, mas é necessário para o desenvolvimento e deve ser tomado como um símbolo de cooperação entre Egito, Sudão e Etiópia. Autoridades etíopes enfatizam que o principal objetivo da barragem é “combater a pobreza e realizar o desenvolvimento e a prosperidade”

Projeto de construção de barragem Renaissance na Etiópia em bom curso

A construção da Barragem do Renascimento da Etiópia está em bom andamento, apesar da forte oposição do Egito. Relatórios da Ethiopia Electric and Power Corporation parecem indicar que a barragem em breve começará a gerar 750 MW de eletricidade.

No entanto, o Egito está preocupado que a barragem seja utilizada para irrigação na Etiópia, resultando na redução da oferta a jusante. No entanto, a Etiópia sustenta que não há agendas ocultas, exceto a geração de energia. Mas a Etiópia teria encomendado um total de 16 turbinas de empresas globais.

Debretsion Gebremichael, vice-primeiro-ministro da Etiópia para as finanças e cluster econômico e ministro da comunicação e tecnologia da informação, assegurou que o governo não tem restrições financeiras e a construção está a caminho de ser concluída em julho de 2017.

O plano para construir a barragem Renaissance na Etiópia foi debatido pela primeira vez em 2011, quando o país anunciou que pretendia construir a maior barragem do mundo no Nilo. Mas desde então, a barragem foi atingida por disputas que retardaram sua construção. Por exemplo, no ano passado, os planos do Egito para redesenhar a Barragem do Nilo, onde a Grande Barragem do Renascimento na Etiópia está sendo construída, foram contestados pela Etiópia.

Março 2016

Satélite para monitorar a construção da barragem renascentista etíope

Satélite para monitorar a construção da barragem renascentista etíope

O Egito agora usará satélites para monitorar a construção de a represa renascentista etíope.
O país do norte da África lançou o satélite no início deste mês para monitorar a Grande Represa do Renascimento da Etiópia, capturando fotos de alta qualidade do canteiro de obras junto com outras áreas do Nilo.

De acordo com o Egito Autoridade Nacional de Sensoriamento Remoto e Ciências Espaciais vice-presidente Alaa El-din El-Nahry, o país quer acompanhar todo o processo de construção da Barragem do Renascimento da Etiópia.

O Egito acredita que a barragem, que atualmente está apenas 30% concluída, impactará enormemente sua parte do Nilo, a principal fonte de água do país. El-Nahry disse que o satélite estará operacional em meados de junho, após um período de teste de dois meses. Ele rastreará a altura da barragem, a capacidade de armazenamento e a descarga de água.

Também monitorará a bacia do rio Kongo para avaliar a eficácia de um projeto proposto para ligar os rios Kongo e Nilo, disse El-Nahry. Autoridades egípcias disseram que o satélite será uma fonte confiável de informação que será usada no caso de recorrer à arbitragem internacional sobre quaisquer violações no propósito declarado da barragem de geração de eletricidade, disse El-Nahry, segundo o jornal árabe Al-Ahram.

No ano passado, a Etiópia e cinco outros países da bacia do Nilo – Ruanda, Tanzânia, Uganda, Quênia e Burundi – endossaram o Acordo-Quadro Cooperativo, que substitui um tratado de 1929 que concede ao Egito poder de veto sobre qualquer projeto no Nilo em países a montante.

2016 de Abril

Egito e Sudão discutem sobre barragem renascentista etíope

Egito e Sudão discutem barragem renascentista etíope

Autoridades egípcias e sudanesas no início desta semana conversaram sobre o caminho a seguir no controverso projeto da usina hidrelétrica da Etiópia. Barragem renascentista etíope. De acordo com autoridades egípcias, as negociações envolveram a obtenção de soluções duradouras para os problemas enfrentados pelo projeto que está sendo construído no chifre da África.

Do Egito ministro dos recursos hídricos e irrigação, Mohamed Abdel-Atti passou algum tempo com seu colega sudanês, Moataz Moussa, em Cartum, sobre a Grande Represa do Renascimento Etíope.

Os dois lados discutiram suas preocupações sobre o impacto potencial do projeto da barragem maciça. Isso fará com que o projeto continue sem problemas depois de ser abalado com disputas, apesar do fato de o projeto estar na metade do caminho.

A reunião ocorre semanas depois que a Etiópia anunciou a construção do projeto multibilionário após a metade do caminho e se prepara para uma geração inicial de energia. O projeto que foi lançado em 2011 deveria ser concluído em cinco anos, embora não tenha sido capaz de o empreiteiro cumprir o prazo devido a disputas.

Cairo, que depende quase exclusivamente dos recursos do rio Nilo para consumo de água, argumenta que a construção do projeto da barragem interromperá o fluxo do Nilo e teme que isso acabe diminuindo sua parcela de água. A nação norte-africana exigiu que o governo etíope suspenda a construção do projeto hidrelétrico até um estudo de impacto independente, garantindo que a barragem não cortará significativamente o fluxo de água para seu território.

O Egito está ansioso para ganhar com o projeto, pois espera-se bombear mais energia para a ganância nacional. A escassez de energia está abalando o país, considerando o fato de que a população do país está crescendo e mais projetos estão em ascensão.

junho 2016

Por que as discussões técnicas são necessárias para a Grande Barragem do Renascimento da Etiópia

Por que as discussões técnicas são necessárias para a Grande Barragem do Renascimento da Etiópia
Por Dale Whittington Professor de Ciências Ambientais e Engenharia, Planejamento Urbano e Regional, Universidade da Carolina do Norte – Chapel Hill

A Grande Barragem do Renascimento Etíope, ou GERD, em construção no Nilo Azul, perto da fronteira etíope-sudanesa, está agora aproximadamente 50% concluída. O preenchimento inicial começará este ano e começará a sério em 2017.

A ideia de uma barragem no Nilo na Etiópia – e a ameaça que isso representaria para o Egito – está na mente das pessoas da bacia do Nilo há séculos. A Etiópia há muito reivindica o direito de usar as águas do Nilo, mas foi apenas em 2011 que Meles Zenawi, primeiro-ministro da Etiópia, anunciou que a Etiópia iniciaria a construção de uma grande barragem no Nilo Azul, perto de sua fronteira com o Sudão.

As vantagens de armazenar água no desfiladeiro do Nilo Azul para geração de energia hidrelétrica e controle de enchentes são reconhecidas há décadas. Mas até recentemente a Etiópia não tinha força política ou financeira para prosseguir com esta estratégia de desenvolvimento económico.

O GERD terá uma altura de 145m – comparado com 110m para a Barragem de Aswan no Egito e 101m para a Barragem de Três Gargantas na China. Terá quase três vezes a capacidade instalada de geração hidrelétrica (6,000 MW) da Barragem Alta de Aswan (2,100 MW) e será a maior usina hidrelétrica da África.

Quando a DRGE estiver concluída, Egito, Sudão e Etiópia, assim como os demais países ribeirinhos do Nilo, enfrentarão uma nova situação na gestão de um grande rio internacional. Haverá duas barragens muito grandes, a GERD e a barragem Aswan High do Egito, no mesmo rio, mas em países diferentes. Ambos poderão armazenar um volume de água superior à vazão anual do rio no local. E ambos estarão em uma bacia hidrográfica sujeita a secas severas e em que as demandas futuras de água para irrigação excederão em muito a oferta de água disponível mesmo em anos normais.

Ainda sem acordo

Até o momento, não há acordo entre Etiópia, Sudão e Egito sobre a política de enchimento do reservatório da DRGE. Tampouco há acordo sobre a coordenação das operações da GERD, da Barragem de Aswan High e das barragens no Sudão. Acordos em ambas as questões são necessários para alcançar todos os benefícios da DRGE e evitar danos significativos ao Egito durante períodos de seca prolongada.

A maior parte dos benefícios econômicos da DRGE será da geração hidrelétrica, que é essencialmente um uso não consuntivo de água. Após o período de enchimento do GERD – que pode ser de cinco a 15 anos, dependendo da sequência de fluxos altos e baixos que ocorrem e da quantidade de água liberada pela Etiópia – deve ser possível para a Etiópia operar o GERD de tal forma que o Egito sofra dano relativamente pequeno.

O Sudão se beneficiará porque a DRGE suavizará as variações no fluxo do Nilo. Isso resultará em maior disponibilidade de água durante os meses de verão de baixo fluxo, mais geração de energia hidrelétrica a partir de barragens sudanesas em Senar, Roseires e Merowe e danos reduzidos por inundações. Mas durante uma seca de vários anos e durante o enchimento da DRGE, o Egito e o Sudão precisam de confiança de que a água será liberada da DRGE para atender às suas necessidades básicas e evitar danos significativos.

O trabalho duro está apenas começando

Em 23 de março de 2015, os líderes da Etiópia, Egito e Sudão assinaram uma Declaração de Princípios em Cartum. Aproximou seus países da cooperação no compartilhamento das águas do Nilo. O consenso foi alcançado em dez princípios gerais. Esta declaração foi essencialmente um compromisso de encontrar um terreno comum sobre o que se tornou uma disputa cada vez mais acirrada sobre a decisão da Etiópia em 2011 de construir a DRGE. Mas as duras negociações sobre as especificidades do enchimento do reservatório da GERD e da coordenação das operações da barragem e da barragem de Aswan estão apenas começando.

A coordenação das liberações da DRGE e da Barragem de Aswan requer um planejamento cuidadoso e avançado para garantir que o Egito e o Sudão recebam a água de que precisam para irrigação, uso municipal e outros. Ele precisa de infraestrutura adequada para monitorar fluxos, protocolos de garantia de qualidade para dados e comunicações próximas e confiáveis ​​entre os gestores de reservatórios.

Negociar e redigir um acordo será difícil e levará tempo. Há pouco entendimento compartilhado entre os profissionais da água, líderes políticos e a sociedade civil na bacia do Nilo sobre como as estratégias operacionais conjuntas, o aumento das captações de água a montante e os eventos hidrológicos afetam o Egito, a Etiópia e o Sudão.
Technicalities

O GERD pode ser operado para causar relativamente poucos danos ao Egito e ao Sudão durante condições hidrológicas normais. Mas isso não é motivo para complacência. Durante o enchimento e períodos de seca, o nível do reservatório de Aswan High Dam cairá. Pode atingir níveis em que o Egito terá que reduzir suas emissões a jusante. Certamente, a geração de energia hidrelétrica da barragem de Aswan será reduzida.

Durante as negociações, espera-se que o Egito argumente que a Etiópia deve liberar mais água da DRGE à medida que o nível do reservatório da barragem de Aswan cai. Em contraste, a Etiópia provavelmente argumentaria que o Egito deveria reduzir suas emissões a jusante, talvez mesmo antes que a escassez de água se torne grave. O objetivo da Etiópia aqui não é ser difícil, mas simplesmente maximizar sua geração de energia hidrelétrica.

A venda da energia hidrelétrica da GERD é um componente chave dessas negociações. A Etiópia não pode usar toda a eletricidade gerada pela GERD no curto e médio prazo porque seu mercado doméstico de eletricidade é muito pequeno e tem outros projetos hidrelétricos em construção. A demanda total de eletricidade na Etiópia atualmente é de cerca de 2,000 MW, enquanto há capacidade instalada superior a 4,000 MW após a recente conclusão do projeto Gibe 1,870 de 3 MW. A Etiópia deve vender para seus vizinhos, provavelmente Sudão e Quênia.

O Quênia é um mercado relativamente pequeno para vendas de eletricidade, com uma demanda nacional total de apenas 1,512 MW em 2015, grande parte fornecida por projetos hidrelétricos domésticos. A Etiópia chegou a um acordo com o Quênia para vender cerca de 400 MW ao país.

O financiamento vem do Banco Mundial, Agência Francesa de Desenvolvimento, e o Banco Africano de Desenvolvimento.

A própria GERD deve ser conectada à rede elétrica do Sudão por um novo interconector de alta capacidade antes que seja possível vender energia da GERD para o Sudão.
O sucesso financeiro da GERD para a Etiópia depende muito de sua capacidade de vender essa energia hidrelétrica o mais rápido possível e a um preço razoável. Mas não houve anúncio público de um acordo de comércio de energia negociado entre a Etiópia e o Sudão. Nem há linhas de transmissão suficientemente grandes sendo construídas da GERD para as redes elétricas sudanesas ou quenianas para a energia.

A linha de transmissão existente que liga a Etiópia e o Sudão foi concluída há três a quatro anos. Tem capacidade para transferir 100 MW e não tem grande utilidade para exportação de energia hidrelétrica da GERD. Se não houver linhas de transmissão de alta capacidade da GERD para o Sudão, há um argumento financeiro muito forte para que a Etiópia retenha o máximo de água possível no reservatório da GERD até que possa vender a energia hidrelétrica. E é aí que podem surgir problemas entre os países. É do interesse do Egito e do Sudão, bem como da Etiópia, que a construção dessas linhas de transmissão da GERD ao Sudão comece o mais rápido possível.

As percepções de justiça e confiança são importantes em tais negociações e precisam ser cuidadosamente cultivadas antes que as crises cheguem. Os formuladores de políticas no Egito, Sudão e Etiópia ainda não explicaram adequadamente à sociedade civil em seus países os fatores inter-relacionados que afetarão a disponibilidade de água em toda a bacia. Eles devem explicar os efeitos do grande desenvolvimento de infraestrutura, desenvolvimento de irrigação e mudanças climáticas para que as pessoas conheçam os riscos e as recompensas de cooperar com seus vizinhos.

A maior preocupação do Egito deve ser o aumento das retiradas de irrigação no Sudão, que a DRGE facilitará ao disponibilizar mais água durante os meses de verão de baixo fluxo. O aumento das retiradas de irrigação no Sudão significará menos fluxos de água para o reservatório de Aswan High Dam. Como há pouca compreensão na sociedade civil de como o sistema do rio Nilo se comporta, as razões para a escassez de água e a queda dos níveis dos reservatórios podem ser mal compreendidas. As paixões podem tornar-se inflamadas e difíceis de controlar. Em tal ambiente, erros podem acontecer.

A comunidade internacional pode ajudar de três maneiras. A primeira é a mobilização de conhecimento e experiência global na operação coordenada de vários reservatórios em grandes sistemas fluviais. A segunda é fornecer um mecanismo de adjudicação para ajudar a resolver disputas entre os ribeirinhos do Nilo. Os ribeirinhos do Nilo e a comunidade internacional precisam urgentemente de discussões técnicas sérias para começar. A terceira é fornecer financiamento para linhas de transmissão de alta capacidade da GERD ao Sudão.

junho 2016

Egito busca intervenção de Israel na represa renascentista etíope

Egito busca intervenção de Israel na represa renascentista etíope

Primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu foi solicitado pelo presidente egípcio, Sr. Abdel Fattah al-Sisi, para intervir na crise da Grande Barragem do Renascimento da Etiópia, a fim de ajudar a resolver a disputa entre as duas nações.

"Senhor. Fattah al-Sisi pediu recentemente ao primeiro-ministro de Israel para ajudá-los a resolver sua disputa da Barragem Renascença com a Etiópia devido à intransigência e negação da Etiópia em reagir aos pedidos egípcios para coordenar esforços durante os estágios de construção e armazenamento”, disse um relatório.

A Etiópia acredita que o megaprojeto nacional ajudará a impulsionar sua economia, que está se deteriorando.

Movimento perigoso

No entanto, um diplomata egípcio alertou contra o movimento de al-Sisi, apontando que poderia resultar na transferência total da água do Nilo para Israel, uma vez que os atuais e ex-líderes israelenses vêm pedindo essas discussões desde o momento em que o acordo de Camp David foi assinado.

As cidades de Adis Abeba e Tel Aviv desfrutaram no passado de laços econômicos estreitos entre si, onde Israel tem fornecido uma série de doações à Etiópia nos últimos anos. A GERD tem experimentado relações tensas entre a Etiópia e o Egito desde o início da construção em 2011.

julho 2017

Preocupações levantadas sobre a barragem renascentista a jusante dos estados do Nilo

Represa Grand Renaissance
Represa Grand Renaissance

A Grande Barragem do Renascimento da Etiópia pode ser um grande projeto hidrelétrico para a Etiópia, mas seus efeitos nos estados a jusante do Nilo estão aumentando o nervosismo. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Egito, Badr Abdelatty, expressou recentemente seus temores. “Não permitiremos que nossos interesses nacionais, nossa segurança nacional sejam postos em perigo”, disse ele.

Após a conclusão, a barragem hidrelétrica será a maior da África. Produzirá cerca de 6 MW, o que representa quase o triplo da capacidade atual de geração de eletricidade. Também representa um potencial ganho econômico inesperado para o governo etíope.

Cerca de 30% da população da Etiópia teve acesso à eletricidade no ano passado e mais de 90% das famílias continuaram a depender de combustíveis tradicionais para cozinhar. Combustíveis tradicionais podem causar infecções respiratórias. Segundo a Organização Mundial da Saúde, a principal causa de morte na Etiópia é uma infecção aguda do trato respiratório inferior.

Mesmo que os benefícios de um melhor acesso à eletricidade na Etiópia sejam claros, criar uma oferta maior não significa que a demanda seguirá automaticamente. 70% da população da Etiópia vive em áreas rurais e depende da agricultura de subsistência.

O governo também deve investir no desenvolvimento de capital humano para aumentar a renda e impulsionar a demanda por serviços. Os padrões de vida também precisam melhorar antes que os etíopes possam usar a eletricidade adicional.

O governo etíope pode aumentar as receitas através das exportações de eletricidade da barragem. Eles já assinaram acordos de compra de energia com seus vizinhos, incluindo Quênia, Tanzânia, Sudão, Ruanda e Djibuti.

Inicialmente, o Sudão se opôs à construção da barragem. No entanto, o país se aqueceu com a ideia recentemente. Isso pode ser porque o Sudão concordou em comprar eletricidade da barragem. Os dois países também concordaram em trabalhar juntos em uma zona econômica livre. O bilateralismo provou ser eficaz com o Sudão, mas as negociações multilaterais não foram frutíferas.

Influência negativa da DRGE

Um relatório da Geological Society of America mostra que um período entre cinco e 15 anos parecia razoável. O fluxo de água doce do Nilo para o Egito pode ser reduzido em até 25%, com uma perda de um terço da eletricidade gerada pelo Barragem de Aswan. Isso definitivamente seria uma má notícia para os egípcios.

A Etiópia, no entanto, sustenta que o projeto da Grande Barragem do Renascimento da Etiópia foi conduzido com transparência e envolvimento adequados das partes interessadas relevantes

O Acordo de Cartum, assinado em 2015, aparentemente traçou um caminho a seguir. A implementação do acordo, no entanto, não tem sido fácil, e as falhas começam a aparecer. No início deste ano, Egito, Etiópia e Sudão terminaram suas 14 rodadas de discussões malsucedidas sobre como administrar o rio Nilo.

novembro 2017

Etiópia continuará com a construção da maior usina hidrelétrica da África em meio a alerta do Egito

A Etiópia continuará com a construção da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) no rio Nilo, apesar da desaprovação do Egito; Seleshi Bekele, o ministro etíope de água, eletricidade e irrigação.

Suas declarações chegam mesmo quando uma reunião ternária para discutir o futuro da barragem terminou sem um acordo. O Egito sempre levantou preocupações de que a enorme barragem hidrelétrica no Nilo afetaria sua parcela de água. O presidente do Egito, Abdel-Fattah el-Sissi, emitiu recentemente um aviso severo à Etiópia sobre a mega-barragem. Ele disse que a água é uma questão de vida ou morte e ninguém pode tocar a porção de água do Egito.

Esta é a primeira grande barragem da Etiópia no Nilo Azul. Ele acabará por começar a encher o reservatório gigante atrás dele para abastecer a maior barragem hidrelétrica da África. O Sr. Bekele disse que a construção da barragem está 63% concluída e deverá gerar eletricidade em breve.

Barragem do Renascimento

A Barragem do Renascimento, agora em seu sétimo ano, teve uma boa parte de seus desafios. No início deste ano, o Supremo Tribunal Federal da Etiópia condenou membros de um grupo rebelde, o Movimento de Libertação Popular Benishangul Gumuz (BPLM), por seu papel em um ataque com granada de mão que matou nove pessoas em uma tentativa de interromper o trabalho na Grande Barragem do Renascimento da Etiópia.

Discussões frequentes entre Egito, Sudão e Etiópia sobre a hidrelétrica2 também não deram frutos.

A Etiópia diz que a barragem é essencial para o seu desenvolvimento e tem repetidamente procurado tranquilizar o Egito. No entanto, os esforços do Cairo para persuadir Adis Abeba a se engajar em uma coordenação mais estreita sobre a barragem parecem ter feito pouco progresso.

O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da Etiópia, Meles Alem, defendeu o projeto da Grande Barragem do Renascimento da Etiópia. Ele explicou ainda que o país não precisa da permissão de ninguém para se beneficiar de seus recursos naturais.

2018 – Sisi e Abiy Ahmed concordam em retomar os esforços de cooperação

Janeiro

A Etiópia rejeitou a proposta do Egito de envolver o Banco Mundial como uma parte técnica com uma visão imparcial para decidir sobre as diferenças no trabalho do Comitê Nacional Tripartite.

O ministro das Relações Exteriores do Egito, Sameh Shoukry, anunciou que foi alcançado um acordo durante a cúpula tripartida para encerrar os estudos técnicos da Grande Represa do Renascimento em um mês e enfatizou ainda mais o compromisso do Egito com a Declaração de Princípios.

Junho

O presidente El-Sisi disse que concordou com o primeiro-ministro etíope Ahmed em aumentar a confiança e a cooperação entre os dois países, e que os dois países trabalhariam em um acordo final sobre a questão da DRGE que garantiria desenvolvimento e prosperidade ao povo etíope e ao ao mesmo tempo, defendendo as necessidades e os direitos da água do Egito.

Jan 2019

Crescente ansiedade no Egito sobre a represa da Etiópia no Nilo

A ansiedade sobre a água está crescendo no Egito à medida que os líderes etíopes prosseguem com os planos de construir uma barragem colossal que as autoridades egípcias temem que bloqueie o fluxo do Nilo Azul. A construção da enorme represa da Grande Renascença Etíope começou em 2011, quando os líderes do Egito foram consumidos pela revolta da Primavera Árabe que derrubou o presidente de longa data Hosni Mubarak.

A barragem deveria ser concluída em 2022, mas agora está quatro anos atrasada, as barragens de US $ 4.8 bilhões seriam a sétima maior barragem do mundo e a maior usina hidrelétrica da África. O que o torna uma prioridade para os líderes etíopes, apesar das preocupações dos países a jusante que dependem fortemente do Nilo.

“É um dos projetos emblemáticos mais importantes para a Etiópia”, disse Seleshi Bekele, ministro de água, irrigação e eletricidade do país. Mas a estrutura de 510 pés de altura e 5,840 pés de comprimento daria à Etiópia jurisdição sobre a fonte do Nilo Azul que, juntamente com o Nilo Branco, é um dos dois principais afluentes do Nilo.

O Nilo Azul fornece cerca de 80% da água do Nilo durante a estação chuvosa. O Nilo Azul se junta ao Nilo Branco em Cartum e, como o Nilo, flui através do Egito até o Mar Mediterrâneo em Alexandria.

Autoridades egípcias insistem que os acordos internacionais assinados em 1929 e 1959 dão ao Egito direitos de 55.5 bilhões de metros cúbicos de água do Nilo por ano. O Sudão, que fica entre os dois países, recebe anualmente 18.5 bilhões de metros cúbicos de acordo com os acordos. Esses acordos também deram ao Egito o direito de veto sobre quaisquer projetos propostos no rio. Os egípcios estão furiosos porque a Etiópia avançou em 2011 sem consultá-los.

O cronograma de enchimento do reservatório é o problema mais crítico para o Egito. Quanto mais rápido a Etiópia encher a barragem, menos água fluirá para o Egito e o Sudão. A Etiópia teoricamente poderia encher o reservatório até a capacidade total em três anos. Mas o Egito está insistindo em um cronograma mais estendido de até uma década para facilitar a transição.

O Egito já está perto do limiar da pobreza hídrica da ONU, fornecendo apenas 660 metros cúbicos de água per capita anualmente. As Nações Unidas a chamam de uma das nações com maior escassez de água do planeta. Apesar dos atrasos, o Cairo adotou medidas rígidas de economia de água em antecipação aos tempos mais secos que virão.

GERD vai lançar sua produção de energia

A Etiópia deve começar a produzir energia na barragem Grand Renaissance no próximo ano, de acordo com Seleshi Bekele, Ministro da Água e Saneamento. “Esperamos que a barragem esteja totalmente operacional até o final de 2022. 750 MW de potência é a produção inicial planejada com duas turbinas até dezembro do próximo ano”, disse o ministro.

O projeto Grand Renaissance Dam, com o objetivo de se tornar o maior exportador de energia da África na peça central da Etiópia, deverá produzir 6,000 MW após a conclusão. A barragem também tem sido uma fonte de atrito constante entre os interesses concorrentes de energia e água do Egito e da Etiópia, respectivamente.

Represa do Milênio

O Sr. Seleshi Bekele disse que a barragem de US$ 4 bilhões está 80% concluída e o desempenho do trabalho hidromecânico atingiu 25%. Ele acrescentou que o ministério comprou nove turbinas e um gerador de energia, alguns dos quais estão no porto ainda a serem entregues.

A construção da barragem, formalmente conhecida como Barragem Millennium, começou em abril de 2011 e estava prevista para ser concluída em 2017. No entanto, sofreu atrasos devido a atrasos na parte eletromecânica da construção, bem como mudanças no projeto para acomodar maiores capacidade de geração.

Além disso, o governo assinou um acordo com a GE Hydro France, unidade da GE Renewables, para acelerar a conclusão da barragem. A empresa receberá cerca de US$ 61 milhões para fabricar, consertar e testar geradores de turbina.

EEP assina acordo de US$ 200 milhões para conclusão do projeto GERD

Barragem do Grande Renascimento Etíope

A Energia Elétrica Etíope (EEP) assinou dois acordos de energia com Voith Hadro Xangai e China Gezhouba Group Co., Ltd (CGGC) no valor de US$ 113 milhões e US$ 40.1 milhões, respectivamente; em que ambas as empresas estarão trabalhando nas obras civis/estruturais necessárias para concluir a construção da estação geradora e vertedouros da Barragem do Grande Renascimento (GERD).

De acordo com o CEO da Ethiopian Electric Power, Dr. Engenheiro Abrham Belay, e Vice-Presidente Executivo da Voith Hydro Shanghai, Tang Xu, a construção deverá intensificar a construção da barragem, preenchendo as lacunas anteriores que ocorreram na execução de o projeto.

A GE Alstom, uma joint venture entre os Estados Unidos e a França, recebeu anteriormente US$ 61 milhões para instalar e comissionar as unidades de seis turbinas, duas das quais devem ser finalizadas antes de 2020 para ajudar na geração inicial de 750 MW.

Até agora, duas empresas assinaram contrato para instalar 11 geradores de turbina, cada um gerando 400 megawatts de eletricidade. O trabalho eletromecânico em questão deveria ser feito pela Metal and Engineering Corporation (MetEC), o complexo de engenharia afiliado aos militares. No entanto, o governo etíope cancelou o contrato com o MetEC porque este não conseguiu fazer muito progresso, gerando atrasos substanciais no projeto.

2019 de Abril

Construção da Grande Barragem Renascença Etíope em 66% concluída

Construção da Grande Barragem Renascença Etíope em 66% concluída

As obras de construção da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) estão em andamento e atingiram 66%. Gerente de Projetos GERD, Eng. Kifle Horo anunciou os relatórios explicando ainda que 81% da barragem e 82% das obras civis gerais já foram executadas, enquanto 94% e 99% da barragem de sela e do vertedouro, respectivamente, estão concluídos.

 

2019 – Negociações tropeçam e recomeçam, líderes do Egito e da Etiópia abordam o assunto na 74ª AGNU

Junho

O ministro das Relações Exteriores do Egito, Shoukri, pediu que as negociações sobre a barragem acelerem e exigiu ainda que os acordos alcançados entre os três países envolvidos sejam respeitados.

Setembro

Após meses de suspensão, o pedido do Egito para uma nova rodada de negociações entre os 3 países sobre o enchimento do reservatório da DRGE e suas regras de operação é atendido e as negociações são lançadas no Cairo.

No entanto, as negociações falharam depois que a Etiópia rejeitou a proposta do Egito, dizendo que infringe sua soberania.

Em 24 de setembro, o presidente do Egito, Sisi, e seu colega etíope, Sahle-Work Zewde, abordaram a questão da DRGE na 74ª sessão da AGNU. O presidente El-Sisi pediu a intervenção internacional nas negociações e insistiu que “a água do Nilo é uma questão de vida e uma questão de existência para o Egito”. De sua parte, o presidente Zewde garantiu o compromisso da Etiópia em chegar a um acordo sobre a DRGE.

Outubro

Um comitê técnico tripartite finalizou as negociações de quatro dias em Cartum, no Sudão, e apresentou seu relatório final sobre os resultados aos ministros de irrigação dos três países. Logo depois, uma nova rodada de reuniões entre os ministros de irrigação e recursos hídricos começou em Cartum.

O porta-voz das negociações dos ministérios revelou que as negociações chegaram a um beco sem saída devido à “intransigência” do lado etíope. Os Estados Unidos então pediram aos três lados que “empreendam esforços de boa fé para chegar a um acordo que preserve esses direitos, respeitando simultaneamente as ações de água do Nilo um do outro”.

novembro 2019

Construção da barragem de sela da GERD já totalmente concluída

Barragem do Grande Renascimento Etíope

A construção da barragem de sela da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) na Etiópia está agora totalmente concluída, de acordo com o engenheiro Girma Mengistu, chefe da Inspeção de Construção Civil do empreendimento.

Ao falar com uma agência de notícias local na semana passada, o Eng. Mengistu disse que eles acabaram de construir a face a montante da barragem de sela, com mais de 14 milhões de metros cúbicos de aterro de concreto, marcando a conclusão de toda a barragem de sela.

Ele acrescentou que a face a montante da barragem de sela concluída, particularmente a laje de face, cobre uma área de mais de 330,000 metros quadrados e que este é um grande avanço para todo o projeto de GERD, pois os trabalhadores podem agora mudar sua concentração da barragem de sela e foco em acelerar a execução do projeto principal.

Uma visão geral da barragem de sela

A escavação e limpeza da barragem de sela de 5.2 km com uma altura média de cerca de 50 metros começou logo após o início do projeto GERD, enquanto a construção de sua laje de face começou em 2009.

Mengistu mencionou que o tratamento de fundação foi feito, antes da conclusão da laje de face, para evitar qualquer possível vazamento de água subterrânea onde mais de 30,000 diafragmas plásticos também foram colocados no subsolo por precaução.

A barragem de sela, construída em uma altitude inferior a 600m, terá uma contribuição fundamental para gerar os 15,760 GWh de energia planejados da GERD.

Negociações entre Egito e Etiópia sobre o projeto GERD

Este anúncio ocorre em meio a um novo curso de negociações entre Egito e Etiópia abordando a principal questão do enchimento da barragem e o período de tempo de operação da GERD.

A República Federal Democrática da Etiópia insiste no armazenamento dentro de um período de três anos, enquanto, por outro lado, a República Árabe do Egito está solicitando um período de arquivamento de 7 anos.

Recentemente, os Estados Unidos mantiveram conversações com os dois países e o Sudão, na presença do Banco Mundial. O diálogo ainda está em andamento e levará cerca de 60 dias.

Março 2020

Construção da Grande Barragem do Renascimento da Etiópia agora 71% concluída

A construção da barragem Grand Renaissance (GERD) de US$ 5 bilhões na Etiópia está agora 71% concluída, de acordo com Belachew Kasa, vice-diretor do projeto. O projeto iniciado em 2011 enfrentou vários desafios, incluindo a disputa regional sobre o fluxo do rio Nilo, atrasos e também o cancelamento do contrato inicial com METEC que é administrado pelos militares etíopes.

No entanto, o Sr. Kasa observou que o projeto ganhou impulso nos últimos meses com a siderurgia atualmente em 35% concluída, as obras civis estão 87% concluídas, enquanto as obras eletromecânicas estão 17% concluídas. “Esperamos começar a encher o reservatório de água em junho”, disse o Sr. Kasa.

Depois de concluído, o GERD produzirá 6000 MW de eletricidade usando 30 turbinas que serão instaladas. Kasa observou que a seção onde as turbinas ficarão ainda não foi concluída e são necessários 200 milhões de rolos de lajes de concreto para elevar a altura final.

Em junho, uma vez que o reservatório esteja cheio de água, os tubos gigantes fornecerão água através das turbinas 9 e 10, que serão impulsionadas por um poderoso jato de água que acionará os motores hidrelétricos para produzir eletricidade.

Atendendo às necessidades de energia da Etiópia

Espera-se que a energia produzida satisfaça as necessidades energéticas da Etiópia, bem como exporte o excedente para países da África Austral e Europa Ocidental. O governo etíope diz que o projeto é fundamental para seus objetivos de desenvolvimento econômico, enquanto, por outro lado, o Egito teme que a barragem afete o fluxo natural do rio Nilo, do qual também depende muito. No entanto, os dois países estão se reunindo para resolver a disputa depois que os Estados Unidos da América intervieram nas negociações de mediação.

2020 de Abril

Esperanças vivas para reiniciar as negociações da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD)

A represa Grand Renaissance na Etiópia

Primeiro-ministro do Sudão Abdalla Hamdouk expressou sua determinação em reacender as negociações trilaterais entre Egito, Etiópia e Sudão sobre a controversa Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD), que está atualmente em construção no rio Nilo Azul, na Etiópia.

Recentemente, durante uma conversa telefônica com o secretário do Tesouro dos EUA Steven Mnuchen que foi nomeado para facilitar as discussões entre as nações em um impasse, Hamdok afirmou que em breve visitaria o Cairo e Adis Abeba para “instar as duas partes a retomar as negociações sobre a Barragem do Renascimento e concluir as importantes questões pendentes restantes”.

Hamdok e Mnuchin concordaram que “a questão da Barragem do Renascimento é muito urgente e deve continuar a ser negociada assim que o mundo superar o desastre da pandemia de Corona”.

A promessa de Hamdok ocorre apenas um mês após a ausência da Etiópia nas negociações em Washington DC para concordar com os termos de seu projeto de US$ 4.8 bilhões, citando a necessidade de mais tempo para consultar as partes interessadas relevantes. O país já havia acusado os EUA de ultrapassar seu papel de observador.

O início das diferenças entre os três países sobre a DRGE

As diferenças entre Egito, Sudão e Etiópia remontam a maio de 2011, quando a Etiópia começou a construir a barragem. O Egito expressou sua preocupação com a DRGE dizendo que essencialmente dará à Etiópia um botão para controlar o rio Nilo. Recentemente, o primeiro também argumentou que as atuais propostas de prazos para enchimento da barragem são muito rápidas e podem interferir na sua participação de 55.5 bilhões de metros cúbicos de água deixando o país com água insuficiente para uso doméstico e comercial por décadas

Como resultado, o Egito está pedindo uma extensão do tempo necessário para encher a barragem, algo que a Etiópia se opõe seriamente devido à pressão recebida das partes interessadas e do público para atingir sua meta de produção.

julho 2020

Sudão entrega seu relatório final sobre DRGE à UA

O Sudão entregou seu relatório final sobre as negociações da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) entre o Sudão, o Egito e a Etiópia ao União Africana (UA). O relatório final inclui a avaliação do Sudão sobre a rodada de negociações que começou em 3 de julho e terminou em 13 de julho e o progresso limitado nas questões pendentes.

Minuta de acordo equilibrado e justo

O Sudão também anexou ao seu relatório um projeto de acordo equilibrado e justo que é adequado para ser a base de um acordo abrangente e aceitável entre os três países, e é uma atualização do projeto de acordo que o Sudão apresentou às partes na fim da rodada de negociações anterior que ocorreu sob a iniciativa do Primeiro-Ministro Dr. Abdullah Hamdouk.

Presidente da África do Sul e Presidente da atual sessão da UA Cyril Ramaphosa espera-se que convoque uma cimeira que inclua os Chefes de Estado do Gabinete Africano e os Chefes de Estado e de Governo dos três países para considerar o próximo passo.

A construção da barragem gerou tanta controvérsia quanto antecipação, dado o impacto que terá na região. Por um lado, o controle que dará à Etiópia sobre as águas do Nilo, para desgosto do Egito, e o benefício que trará aos países vizinhos em termos de controle de inundações perenes e geração de energia.

2020 – Conflito avança para a União Africana

Em julho, o conflito sobre o início do enchimento da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) foi transferido para a União Africana (UA) para resolução depois que a Etiópia se opôs fortemente à arbitragem do Conselho de Segurança das Nações Unidas durante uma videoconferência em 29 de junho.

O Egito levou o assunto ao Conselho de Segurança da ONU, mas a Etiópia com o apoio da África do Sul (o presidente da União Africana) fez lobby para que a questão fosse tratada primeiro pelo órgão continental.

Durante o mesmo mês, o Presidente da União Africana e Presidente da África do Sul, Cyril Ramaphosa, saudou a retomada das conversações trilaterais entre a Etiópia, o Egito e o Sudão sobre o controverso Projeto da Barragem do Grande Renascimento e apelou às partes envolvidas para que encontrem soluções e cheguem a um acordo amigável.

A Etiópia reconhece que os níveis de água atrás da barragem gigante estão aumentando e o enchimento já começou, embora, de acordo com Seleshi Bekele, ministro da água da Etiópia, o enchimento de água da DRGE esteja alinhado com o processo natural de construção da barragem. Ele acrescentou ainda que o fluxo de entrada no reservatório devido às fortes chuvas e escoamento excedeu o fluxo de saída e criou uma piscina natural. Isso continua até que o estouro seja acionado em breve.

O Gabinete do Primeiro Ministro da Etiópia anuncia que a primeira rodada de enchimento da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) está concluída e deu a entender que começará a gerar eletricidade em alguns meses.

Em agosto, Sudão, Egito e Etiópia concluíram uma nova rodada de negociações sem chegar a um consenso sobre um projeto de acordo a ser apresentado à União Africana (UA) sobre a Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD).

De acordo com o Ministério de Irrigação e Recursos Hídricos do Sudão, os três países concordaram em concluir a atual rodada de negociações sem consenso sobre o projeto de acordo integrado que deveria ser apresentado à UA na sexta-feira. “A continuação das negociações em sua forma atual não levará a resultados práticos”, disse Yasir Abbas.

Em outros lugares, o secretário de Estado Mike Pompeo aprovou um plano para interromper a assistência externa dos EUA à Etiópia, enquanto o governo dos EUA tenta mediar uma disputa com o Egito e o Sudão sobre a DRGE de construção.

A decisão pode afetar quase US$ 130 milhões em assistência externa dos EUA à Etiópia e alimentar novas tensões na relação entre Washington e Adis Abeba, enquanto a Etiópia realiza planos para encher a barragem.

Em outubro, o Ministro da Água, Irrigação e Energia da Etiópia, Dr. Seleshi Bekele, anunciou que a Etiópia deve começar a gerar eletricidade a partir da controversa Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) nos próximos 12 meses. Segundo o ministro, o desempenho do projeto aumentou 2.5% para 76.35% no primeiro trimestre devido aos esforços feitos para permitir que a barragem comece a gerar energia com duas turbinas neste ano fiscal etíope (2020/21). O ministro acrescentou que as obras de construção da barragem estão agora em 76.35%. As autoridades etíopes recentemente proibiram todos os voos sobre a DRGE “por razões de segurança”.

No início de novembro, Sudão, Egito e Etiópia retomaram as negociações. As negociações de uma semana realizadas por videoconferência incluíram: ministros da água dos três países, bem como representantes da União Africana, União Européia e Banco Mundial.

fevereiro 2021

Maior projeto hidrelétrico da África, GERD estará totalmente operacional até 2023

Barragem do Grande Renascimento Etíope

O maior projeto hidrelétrico da África, a Grande Barragem do Renascimento da Etiópia (GERD), deve estar operacional até 2023, conforme o reagendamento. De acordo com o Ministro da Água, Irrigação e Energia da Etiópia Eng. Seleshi Bekele, após a conclusão bem-sucedida do enchimento da primeira rodada, o segundo enchimento será realizado durante a próxima estação chuvosa - em julho de 2021.

De acordo com o ministro, a construção da GERD atingiu 78.3% e a previsão é que seja concluída em até 82% até a próxima estação chuvosa. “A Etiópia está trabalhando intensamente para concluir a construção da GERD até 2023 e considerar a barragem como uma ameaça à segurança hídrica é infundado e não científico.

A construção geral da barragem teve um rápido desenvolvimento após as rápidas medidas tomadas pela administração reformista para garantir o profissionalismo. Os ajustes administrativos resolveram os problemas mais críticos relacionados à tomada de decisões e ao sistema de acompanhamento”, disse.

Acrescentou ainda que a nova administração e a direcção conjuntamente com o Ministério e Energia Elétrica da Etiópia (EEP) resolveram os fatores que levaram ao atraso da construção antes da reforma em 2018. A resolução dos principais problemas, o acompanhamento, avaliação e avaliação contínuos permitiram ao país devolver o processo de construção da usina de grande porte no caminho certo.

Projeto de barragem mais seguro e seguro no Nilo

O ministro afirmou ainda que a DRGE é a barragem mais segura e segura de todos os projetos que foram construídos no rio Nilo.

“Para mim, o GERD está sendo construído com tecnologia moderna e sólida, materiais de última geração e precisão. Além disso, a DRGE é um banco de água para os países a jusante. O problema com esses países não é uma questão técnica nem o medo da escassez de água, mas um equívoco de considerar o desenvolvimento da Etiópia como uma ameaça. No entanto, GERD é o projeto mais útil para eles em qualquer critério”, disse o Eng. Bekele.

Durante o mesmo período, o Ministério da Água, Irrigação e Energia da Etiópia publicou uma nova imagem de satélite do progresso da construção de sua controversa grande barragem no Rio Nilo Azul. A imagem mostrou claramente que o reservatório da barragem tem um nível de água estável, que atingiu o nível da parede de concreto.

No início de março, o ministro egípcio das Relações Exteriores, Sameh Shoukry, e seu colega sudanês, Mariam al-Sadiq al-Mahdi, enfatizaram que a possível segunda fase de enchimento unilateral da barragem do Nilo pela Etiópia representaria uma ameaça direta à segurança hídrica do Egito e do Sudão.

Os dois ministros destacaram a importância de chegar a um acordo legal vinculativo sobre o enchimento e operação da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) que atenda aos interesses dos três países, preserve os direitos hídricos do Egito e do Sudão e limite os danos do projeto para os dois países a jusante.

Shoukry e seu colega sudanês também enfatizaram que têm vontade política e um desejo sério de alcançar esse objetivo na primeira oportunidade possível, instando a Etiópia a mostrar boa vontade e se envolver em um processo de negociação eficaz.

Os dois ministros também afirmaram que seus países aderiram à proposta feita pelo Sudão e apoiada pelo Egito de desenvolver o mecanismo de negociação patrocinado pela União Africana por meio da formação de um quarteto internacional liderado e gerenciado pela República Democrática do Congo (RDC), atual presidente da União Africana.

Eles também agradeceram os esforços feitos pela África do Sul durante sua presidência da União Africana para orientar o caminho das negociações da GERD.

Em meados de março, o presidente egípcio Abdel-Fattah al-Sisi e seu colega da República Democrática do Congo (RDC) Felix Tshisekedi discutiram por telefone a disputa da barragem do Nilo entre Egito, Sudão e Etiópia.

Durante a conversa, Sisi reiterou a posição do Egito que pede um acordo juridicamente vinculativo sobre as regras de enchimento e operação da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) antes da próxima estação chuvosa, a fim de preservar os direitos de água dos países a jusante. Sisi também afirmou o apoio do Egito à proposta sudanesa de formar um quarteto internacional sob a presidência da União Africana para mediar a disputa da barragem do Nilo.

Por volta do mesmo período, o Sudão apresentou um pedido formal de mediação internacional quadripartite para resolver a disputa com a Etiópia sobre a barragem. O primeiro-ministro sudanês, Abdullah Hamdouk, enviou cartas aos EUA, à União Europeia (UE), à União Africana (UA) e às Nações Unidas (ONU), pedindo-lhes que mediassem nas negociações. Espera-se que seu envolvimento ajude a encontrar uma solução para a disputa sobre o enchimento excessivo e a operação da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD).

No final de março, o ministro da Informação do Sudão anunciou que o gabinete do Sudão apoiou uma iniciativa dos Emirados Árabes Unidos para mediar uma disputa sobre a fronteira do Sudão com a Etiópia e sobre a DRGE.

As tensões em torno do controle de terras agrícolas em al-Fashqa, na fronteira, aumentaram nos últimos meses, enquanto as negociações sobre a operação da DRGE, que afetará o volume de água a jusante na porção sudanesa do Nilo Azul, estão em um impasse.

No início de abril, foi relatado que uma nova rodada de negociações mediadas pela União Africana entre a Etiópia, o Egito e o Sudão havia começado. As conversações de três dias que começaram no dia 3 decorrem em Kinshasa, capital da República Democrática do Congo, atual presidente da UA. De acordo com o Ministro da Irrigação da Etiópia, Seleshi Bekele, os Ministros das Relações Exteriores e da Irrigação das três nações estavam presentes nas conversações, juntamente com especialistas da UA.

Após o 4º dia de negociações, as negociações pareciam ter fracassado. Isso ocorre depois que o Ministério das Relações Exteriores do Egito disse em comunicado que a Etiópia tinha “falta de vontade política para negociar de boa fé”. Para complicar ainda mais os procedimentos, um mediador congolês disse que o Sudão se opôs aos termos de um projeto de comunicado. O país sentiu que seus interesses no rio Nilo estavam ameaçados.

Grande Barragem do Renascimento da Etiópia: Construção de 2 saídas de fundo concluídas

Ministro da Água, Irrigação e Energia da Etiópia, Sileshi Bekele, divulgou através seu Twitter que a construção de duas saídas de fundo (BO) da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) foi concluída. O ministro Bekele acrescentou que os BOs, que farão a liberação de água a jusante, também foram testados e estão operacionais.

Os 2 BOs de acordo com o Ministro da Água, Irrigação e Energia da Etiópia, têm a capacidade de passar todo o fluxo anual de Abbay em um ano. Isso, segundo ele, é uma garantia do fluxo de água a jusante sem interrupções. Outras 13 dessas saídas estão em construção, adicionando uma enorme capacidade de liberação a jusante.

Leia também: Concluída a primeira perfuração do projeto geotérmico de Tulu Moye na Etiópia

O ministro Bekele explicou que “no período chuvoso essas BO's garantem a vazão a jusante enquanto o enchimento ocorre como afluência que excede a vazão no reservatório”.

Egito diz que declaração da Etiópia de que as BO's podem permitir o fluxo médio do Nilo Azul está incorreta

Um dia após o ministro da Água, Irrigação e Energia da Etiópia fazer o anúncio sobre as duas BOs, o ministério egípcio disse que as alegações eram “incorretas” explicando que o fluxo máximo das duas BOs é estimado em 3 bilhões de m3 por mês e que não ultrapasse 50 milhões de m3/dia.

“Esta quantidade de água, portanto, não atende às necessidades dos dois países a jusante (Egito e Sudão) e sem dúvida não é equivalente à média de liberação de água proveniente do Nilo Azul”, disse o ministério.

No seu comunicado, o Egipto acrescentou ainda que o segundo processo de enchimento devido a ser implementado unilateralmente em meados de julho pela Etiópia e apreensão de uma grande quantidade de água que afetará em grande parte o sistema fluvial do Nilo, e que a situação será mais complicada a partir da inundação temporada (próximo julho), pois os BOs liberarão um valor menor do que o habitual em julho e agosto.

Mais tarde, a Etiópia anunciou que continuaria enchendo o enorme reservatório da barragem durante a próxima estação chuvosa, que normalmente começa em junho ou julho; provocando novos alertas dos países a jusante Sudão e Egito, que estão preocupados com seu abastecimento de água.

O ministro da irrigação do Sudão alertou que seu país está pronto para endurecer sua posição na disputa e fazer lobby novamente nos mais altos níveis internacionais, incluindo o Conselho de Segurança da ONU, enquanto o presidente egípcio alertou a Etiópia sobre tocar uma gota de água do Egito porque todas as opções estão abertas.

Mais tarde naquela semana, surgiram relatos de que o Sudão havia recebido uma oferta da Etiópia para compartilhar detalhes sobre o segundo enchimento da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) na tentativa de aliviar a pressão sudanesa, regional e internacional sobre Adis Abeba.

Em meados de abril, o primeiro-ministro etíope Abiy Ahmed anunciou que o segundo enchimento da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) prosseguirá conforme planejado para julho/agosto.

“A Etiópia, ao desenvolver o rio Abbay (Nilo Azul) para suas necessidades, não tem intenção de causar danos aos países ribeirinhos mais baixos. As fortes chuvas do ano passado permitiram o primeiro enchimento bem-sucedido da DRGE, enquanto a presença da própria DRGE, sem dúvida, evitou inundações graves no vizinho Sudão”, disse o PM.

“Antes do segundo enchimento, a Etiópia está liberando mais água do armazenamento do ano passado por meio de saídas recém-concluídas e compartilhamento de informações. O próximo enchimento ocorre apenas durante os meses de fortes chuvas de julho/agosto, garantindo benefícios na redução das inundações no Sudão”, acrescentou.

No início de maio, o ministro da Irrigação do Sudão, Yasser Abbas, disse que as equipes jurídicas no Sudão estão dispostas a processar o governo etíope pelo Projeto da Grande Represa do Renascimento se eles iniciassem o segundo enchimento unilateralmente.

O ministro sudanês da Irrigação acrescentou que várias visitas a países africanos serão realizadas durante o próximo período para explicar a posição do Sudão sobre a resolução da questão da Barragem do Renascimento. Ele também afirmou que seu país ainda está empenhado em resolver a questão por meio de negociações para proteger os interesses de segurança hídrica.

Em meados de maio, os EUA afirmaram seu compromisso de trabalhar com parceiros internacionais para encontrar uma solução para as diferenças entre a Etiópia, o Sudão e o Egito sobre a Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD).

O enviado especial dos EUA para o Chifre da África, Jeffrey Feltman, disse em um comunicado no final de sua visita ao Egito, Sudão, Eritreia e Etiópia, que discutiu com líderes em Adis Abeba, Cairo e Cartum preocupações com a segurança hídrica e como a segurança e operação da barragem podem ser conciliadas com as necessidades de desenvolvimento da Etiópia através de negociações substantivas e orientadas para resultados entre as partes sob a liderança da União Africana, que devem ser retomadas urgentemente”, lê-se no comunicado.

“Acreditamos que a Declaração de Princípios de 2015 assinada pelas partes e a declaração de julho de 2020 do Bureau da UA são bases importantes para essas negociações, e os Estados Unidos estão comprometidos em fornecer apoio político e técnico para facilitar um resultado bem-sucedido”, disse a mídia. acrescentou nota do Departamento de Estado dos EUA.

No final de maio, o Ministério das Relações Exteriores do Egito anunciou que o Egito já tomou medidas cautelares para mitigar os potenciais impactos do segundo arquivamento da DRGE. Tanto o Egito quanto o Sudão procuram formar um quarteto internacional que inclua a União Africana (UA), os Estados Unidos, a União Européia e as Nações Unidas para mediar o alcance do acordo desejado.

Em meados de junho, o ministro egípcio de Recursos Hídricos e Irrigação, Mohamed Abdel Antti, disse que o Egito deseja retomar as negociações tripartidas com o Sudão e a Etiópia para chegar a um acordo legal justo e vinculante para todos os três países do Nilo, com a preservação de suas parcelas de água quando trata das regras de funcionamento e preenchimento da polêmica DRGE.

Abdel-Atti acrescentou que o atual andamento das negociações sob os auspícios da União Africana não levará a avanços significativos, esclarecendo que Egito e Sudão pediram a formação de um quarteto internacional liderado pela República Democrática do Congo que atualmente preside a UA, Estados Unidos, União Europeia e Nações Unidas.

O ministro da Irrigação afirmou que Egito e Sudão não aceitarão nenhuma ação unilateral de enchimento e operação da barragem etíope.

Em meados de junho, a Etiópia rejeitou uma resolução da Liga Árabe que pedia ao Conselho de Segurança das Nações Unidas que interviesse na persistente disputa do Projeto da Grande Represa do Renascimento. Os ministros das Relações Exteriores do bloco de 22 membros se reuniram na capital do Catar, Doha, no mais recente esforço do Cairo e Cartum para chegar a um acordo sobre o preenchimento da DRGE.

“A Liga Árabe dos Estados deve saber que a utilização das águas do Nilo também é uma questão existencial para a Etiópia”, disse o Ministério das Relações Exteriores da Etiópia em comunicado. “Trata-se de tirar milhões de pessoas da pobreza abjeta e atender às suas necessidades de energia, água e segurança alimentar. A Etiópia está exercendo seu direito legítimo de usar seus recursos hídricos em total respeito ao direito internacional e ao princípio de não causar danos significativos”, acrescentou.

No final de junho, o ministro das Relações Exteriores do Egito, Sameh Shoukry, disse que o Egito busca chegar a um acordo juridicamente vinculativo sobre o enchimento e a operação da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD), pois a comunidade internacional está ciente do grande perigo que representa para os países a jusante.

No início de julho, o ministro de recursos hídricos e irrigação do Egito, Mohamed Abdel-Aty, acusou a Etiópia de intransigência em relação à Grande Represa do Renascimento Etíope (GERD). O ministro estava representando seu ministério enquanto discursava em uma conferência organizada pelo governo alemão.

“O Egito é um dos países mais secos do mundo e sofre com a escassez de água; Os recursos hídricos do Egito são estimados em 60 bilhões de metros cúbicos por ano, a maioria dos quais vem das águas do rio Nilo, além de quantidades muito limitadas de águas pluviais, estimadas em 1 bilhão de metros cúbicos, e águas subterrâneas profundas e não renováveis ​​nos desertos ," ele disse.

Na mesma época, o Egito, por meio do Ministério das Relações Exteriores, enviou uma carta ao Conselho de Segurança da ONU para destacar os desenvolvimentos na disputa da Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD). A carta escrita pelo ministro das Relações Exteriores Sameh Shoukry enfatizou a objeção do país à intenção da Etiópia de continuar enchendo a barragem durante a próxima temporada de cheias. Também expressou a rejeição do governo à Etiópia que busca impor um fato consumado aos países a jusante por meio de medidas unilaterais.

Egito e Sudão redigiram uma resolução sobre a barragem a ser apresentada aos chanceleres árabes.

Em meados de julho, uma reunião do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi realizada sobre as negociações fracassadas do Projeto Grande Represa da Renascença entre Egito, Sudão e Etiópia. Na reunião, o ministro das Relações Exteriores do Sudão documentou claramente os danos ocorridos no Sudão devido ao enchimento unilateral da barragem Renaissance em 2020.

Mais tarde, o ministro das Relações Exteriores do Egito, Sameh Shoukry, elogiou o discurso do ministro das Relações Exteriores sudanês e acrescentou que um projeto de resolução foi apresentado pela Tunísia que continha elementos procurados pelo Egito e pelo Sudão, incluindo um papel mais forte para observadores nas negociações e permitindo que o conselho fornecesse propostas e soluções sobre o assunto.

Na mesma época, o Ministério das Relações Exteriores da Etiópia disse que as negociações trilaterais sobre a Grande Barragem do Renascimento Etíope (GERD) entre Etiópia, Egito e Sudão estavam em andamento para chegar a um resultado sobre o primeiro enchimento e operação anual da DRGE, conforme a Declaração de Princípios.

“É lamentável, porém, constatar que o andamento das negociações foi arrastado e politizado. A Etiópia deixou clara sua posição várias vezes que isso é improdutivo e trazer o assunto ao Conselho de Segurança das Nações Unidas foi e é inútil e está longe do mandato do Conselho ”, disse ele.

“Reconhece-se que o processo liderado pela UA é um veículo importante para abordar as preocupações de cada parte e eles conseguiram chegar a um entendimento sobre um número considerável de questões através deste cenário. Além disso, o processo também revelou os desafios de longa data que têm a ver com a ausência de tratado de água e mecanismo de toda a bacia do Nilo”, disse o ministro.

“A Etiópia está empenhada em levar o processo trilateral liderado pela UA a uma conclusão bem-sucedida com o objetivo de alcançar um resultado mutuamente aceitável. Está preparado e pronto para trabalhar na abordagem faseada proposta pelo Presidente da União Africana e, portanto, encoraja o Egipto e o Sudão a negociar de boa fé para concretizar o processo”, acrescentou.

No final de julho, a Etiópia anunciou que havia concluído o enchimento do reservatório da DRGE pelo segundo ano e a usina pode começar a gerar energia nos próximos meses. De acordo com Seleshi Bekele, ministro da água, irrigação e energia da Etiópia, o segundo enchimento da barragem renascentista foi concluído e a água está transbordando. “O próximo marco para a construção de GERD é realizar a geração inicial nos próximos meses”, disse ele.

Na mesma época, o Ministro de Irrigação e Recursos Hídricos do Sudão, Yasir Abbas, sublinhou a necessidade de Sudão, Egito e Etiópia chegarem a um acordo legal e vinculante. Ele ressaltou ainda que, embora a negociação seja a melhor solução para chegar a um acordo jurídico vinculante sobre o preenchimento e operação da DRGE, o Sudão não está pronto para entrar em negociações com a mesma metodologia de antes, porque significa ganhar tempo, e o Sudão acredita que a única solução no expediente da Barragem Renascença passa por uma negociação séria que preserve os interesses dos três países.

No final de agosto, Demeke Mekonnen, vice-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores da Etiópia, reuniu-se com embaixadores dos estados membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas e pediu-lhes que rejeitassem o projeto de resolução apresentado pela Tunísia sobre a Grande Barragem do Renascimento Etíope.

O DPM informou os embaixadores sobre o andamento da construção da Barragem Renaissance e o conteúdo do projeto de resolução apresentado ao Conselho de Segurança pela Tunísia. Ele disse que a Grande Barragem do Renascimento Etíope é um projeto de desenvolvimento e não deve ser considerado pelo Conselho de Segurança.

Ele acrescentou ainda que não é apropriado que a Tunísia remeta a resolução ao Conselho, uma vez que viola o direito da Etiópia de usar seus recursos naturais e tenta maliciosamente promover os interesses injustos dos países a jusante.

Ele pediu ao Sudão e ao Egito que abandonem o status quo e o chamado “direito histórico” sobre a bacia do rio Nilo e se abstenham de politizar e internacionalizar desnecessariamente o assunto.

Novembro de 2021

O Dr. Sileshi Bekele, ex-ministro da Água e Irrigação da Etiópia, que foi nomeado em outubro de 2021 como o principal negociador e conselheiro para Trans Boundary Rivers e GERD, revelou que o progresso geral da construção da barragem atingiu 82%.

Janeiro 2022

A Etiópia teria concluído os trabalhos de preparação e se preparando para começar a testar a geração de energia hidrelétrica em duas unidades (com uma capacidade estimada de 700 MW) da principal barragem da Grande Renascença Etíope (GERD) de 5.2 GW.

Março 2022

Duas turbinas na barragem Grand Renaissance (GERD) começam a gerar eletricidade em breve

Apenas dois meses após o anúncio da conclusão do segundo enchimento do Grande Barragem do Renascimento (DRGE) que está atualmente em construção na Etiópia, foi revelado que duas turbinas na barragem, anteriormente conhecida como Barragem do Milênio e às vezes chamada de Barragem de Hidase, começarão a gerar eletricidade em breve, nos primeiros meses do Ano Novo etíope, para seja preciso.

Destaca-se que o novo ano do calendário etíope, que é semelhante ao usado em muitas igrejas ortodoxas orientais e que tem 13 meses, começa no dia 1 de Meskerem, 11 de setembro no calendário gregoriano.

Essa revelação foi feita por Dr. Sileshi Bekele, o Ministro da Água, Irrigação e Energia do país da África Oriental. Disse que estão em curso os necessários trabalhos de preparação que permitirão o sucesso das operações das referidas turbinas.

Uma vez operacional. as duas turbinas vão gerar um total de 750 megawatts, o que representa aproximadamente 11.63% de toda a capacidade planejada do projeto.

Grand Renaissance Dam não teve impacto nas inundações deste ano no Sudão

Recentemente, um funcionário sudanês revelou que a DRGE não teve impacto nas inundações deste ano no país do norte da África, localizado a jusante do Nilo e posteriormente a jusante da barragem.

O país, que junto com a vizinha República do Egito passou anos em intensas negociações com a Etiópia sobre a barragem de US$ 5 bilhões, disse que a barragem pode ter um efeito positivo nas inundações em seu território durante a estação chuvosa e espera se beneficiar da eletricidade Produção.

No entanto, queixou-se da falta de informação da Etiópia sobre o funcionamento da barragem. O Sudão e o Egito exigiram que a Etiópia adiasse a segunda rodada de enchimento da barragem até que um acordo vinculativo fosse assinado regulando sua operação e obrigando o compartilhamento de dados.

Se você tiver uma observação ou mais informações sobre esta postagem, compartilhe conosco na seção de comentários abaixo

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor, escreva seu comentário!
Digite seu nome aqui